Traducir una Imagen - Los 5 Mejores Traductores de Imágenes Online que Necesitas
Actualizado
¿Quieres traducir una imagen online sin complicaciones? Descubre los mejores traductores online gratis para fotos e imágenes en cualquier idioma.
¿Quieres traducir una imagen pero no sabes por dónde empezar? Quizás encontraste un cómic escaneado en japonés, una infografía técnica en inglés o una captura de pantalla de una tienda online china. Intentas descifrar el contenido con el traductor del móvil… pero no funciona con imágenes. La frustración aparece rápido: sabes que la información está ahí, pero no puedes acceder a ella.
Tranquilo, no eres el único. Hoy en día, muchas personas buscan un traductor de fotos rápido y gratuito para entender contenidos visuales en otros idiomas. En esta guía te mostraremos varias herramientas para traducir imágenes online con las que podrás hacerlo gratis y en pocos pasos, desde el ordenador o el móvil. Y si te interesa ir un paso más allá… al final te espera un bonus que podría cambiar la forma en que traduces contenido visual.
- En esta página
- 1. Yandex Translate – Traductor de imágenes en más de 100 idiomas
- 2. WorkinTool – Traducir una imagen y reemplazar el texto
- 3. Sider.AI – IA para traducir imagenes online
- 4. DeepL – Traductor de textos extraídos de imágenes
- 5. Google Traductor – El traductor de imágenes online más rápido
- BONUS: Traducir contenidos más allá con el Traductor de Video de Vidnoz AI¿Para qué sirve el Traductor de Vídeo de Vidnoz AI?¿Qué puedes hacer con el Traductor de Vídeo de Vidnoz AI?¿Cómo usar el Traductor de Vídeo de Vidnoz AI? [Guía Paso a Paso]
- Preguntas frecuentes sobre traducir una imagen
- Conclusión
-
1. Yandex Translate – Traductor de imágenes en más de 100 idiomas
Yandex Translate es una plataforma gratuita muy útil para traducir una imagen online. Aunque está automatizado, ofrece traducción en más de 100 idiomas y una experiencia rápida desde el navegador o el móvil. La interfaz funciona de manera rápida y satisfactoria. Las traducciones que se obtienen no podrían ser publicadas con un uso profesional; necesitan ser revisadas y adaptadas.
Está disponible en: Windows o MacOS
Formatos compatibles: JPG, PNG, GIF, u otros formatos hasta 5 MB
Mejor para: comprensión generalizada de cualquier texto en diversos idiomas
- Gran variedad de idiomas
- Compatible con móviles
- Historial de traducciones
- La calidad no siempre es exacta
- Puede fallar si el texto está borroso
- Limitación de caracteres y peso del archivo
Vidnoz AI - Crea videos con IA gratis
- Crea videos profesionales con IA y avatares realistas.
- 100% gratis para convertir texto a voz natural en múltiples idiomas.
- 4400+ plantillas de video para diversas situaciones.
- Un clic para crear videos vía palabras, URLs, PDF, PPT, etc.
2. WorkinTool – Traducir una imagen y reemplazar el texto
WorkinTool ofrece una herramienta para traducir con foto online y mantener la misma imagen con el texto traducido. Puedes usarlo directamente en su web o descargar el programa para archivos más pesados. Esta herramienta para traducir una imagen trabaja con 30 idiomas diferentes y, además, garantiza tu seguridad y el borrado de tus archivos en menos de 24h.
Está disponible en: Windows o MacOS
Formatos compatibles: JPG, JPEG, PNG menos de 1MB
Mejor para: Mantener el diseño original con el texto traducido
- Reemplaza el texto en la imagen
- Mantiene la calidad de imagen
- Hasta 1 MB por archivo
- Solo 30 idiomas
3. Sider.AI – IA para traducir imagenes online
Sider.AI es una herramienta IA para traducir imágenes que funciona en todos los dispositivos y te permite traducir a partir de una imagen a más de 50 idiomas en línea. Es ideal para interfaces, documentos o incluso para traducir manga desde la pantalla.
Está disponible en: Todos los dispositivos e incluso Google extensión
Formatos compatibles: JPG, JPEG, PNG hasta 10MB
Mejor para: Comparar las versiones original y traducida
- Impulsada por IA
- Comparación para mejor precisión
- Traducciones editables
- Se requiere registrarse para usar
- Limitaciones en versión gratuita
- Dependencia de la conexión a Internet
4. DeepL – Traductor de textos extraídos de imágenes
DeepL es famoso por ofrecer traducciones de alta calidad. Aunque en su versión web no permite subir imágenes directamente, puedes usar herramientas OCR para extraer el texto y luego traducir el texto de la imagen en DeepL. Además, su app móvil sí permite traducir imágenes directamente, lo que la convierte en una opción muy práctica si usas el móvil. Es perfecto si quieres traducir imágenes en coreano, japonés o cualquier idioma complejo con gran precisión.
Está disponible en: Todos los dispositivos
Formatos compatibles: Fotos en móbile y PDF, imágenes convertidas a texto en línea
Mejor para: Traducción de contenido técnico o profesional
- Traducciones naturales y precisas
- Ideal para contenido profesional
- Requiere paso previo (convertir imagen a texto)
- Algunas funciones son de pago
Convertir Texto en Video con IA - GRATIS
¡Un sólo clic para crear videos de alta calidad a partir de PDF, PPT y URLs!
5. Google Traductor – El traductor de imágenes online más rápido
Google Traductor es ideal si buscas cómo traducir imagen online de forma instantánea. Puedes subir una imagen o escanearla con tu móvil. Es muy fácil de usar y te permite traducir imágenes de inglés, chino, coreano o otros idiomas a español.
Está disponible en: Todos los dispositivos
Formatos compatibles: JPG, JPEG, PNG
Mejor para: Traducción rápida para uso diario
- Traducción automática instantánea
- Gran variedad de idiomas
- Traducciones a veces poco naturales
- Dudas sobre la privacidad de los archivos
BONUS: Traducir contenidos más allá con el Traductor de Video de Vidnoz AI
Hoy en día, traducir imágenes ya no es suficiente. En la era del contenido audiovisual, traducir vídeos online se ha vuelto una necesidad para creadores, marcas y empresas.
¿Para qué sirve el Traductor de Vídeo de Vidnoz AI?
El Traductor de Video de Vidnoz AI es una herramienta online que te permite traducir automáticamente vídeos en más de 140 idiomas. Es ideal si necesitas:
- Subtitular vídeos de TikTok, REDnote (también conocida como Xiaohongshu) o YouTube Shorts para audiencias hispanohablantes.
- Adaptar vídeos de producto en tiendas online para nuevos mercados.
- Localizar anuncios o campañas de marketing digital de forma rápida y sin complicaciones.
- Traducir presentaciones internas, vídeos corporativos o entrevistas para equipos internacionales.
Crea videos con texto a voz de IA - GRATIS
Crea voces de texto a voz natural en varios idiomas, acentos y etnias. ¡Pruébalo gratis ahora!
Ya seas fan del anime o trabajes en e-commerce, esta herramienta te acompaña en la transición del texto al vídeo sin complicarte la vida.
Lee también: Si quieres darle vida a tus imágenes o videos, prueba la herramienta Talking Avatar para crear personajes virtuales que hablen en varios idiomas. >>>
¿Qué puedes hacer con el Traductor de Vídeo de Vidnoz AI?
Con solo subir tu video original o pegar el enlace de Youtube, esta herramienta lo traduce, adapta y genera una nueva versión lista para publicar, en cuestión de minutos. Ideal si trabajas con contenido educativo, marketing, entretenimiento o simplemente quieres compartir lo que amas con el mundo.
- Subtítulos automáticos en más de 140 idiomas
- Clonación de voz para que el video hable en otro idioma... ¡con tu misma voz o con voces de famosos!
- Sincronización de labios con IA para una experiencia más natural
¿Cómo usar el Traductor de Vídeo de Vidnoz AI? [Guía Paso a Paso]
Paso 1. Entra en Vidnoz AI y, en el menú superior, haz clic en “Productos” > “Vidnoz Traductor de Vídeos”.
Paso 2. Sube tu vídeo o pega un enlace de YouTube.
Paso 3. Personaliza tu idioma de entrada y salida, y haz clic en “Traducir Vídeo ahora”.
Paso 4. ¡Listo! En pocos segundos tendrás tu vídeo traducido con voz y subtítulos sincronizados.
Preguntas frecuentes sobre traducir una imagen
Conclusión
Ahora ya sabes que traducir una imagen no tiene por qué ser complicado. Existen herramientas gratuitas, rápidas y seguras que te permiten descifrar el contenido visual en cualquier idioma, ya sea inglés, japonés, chino o coreano. Desde opciones automáticas como Google Traductor o Yandex, hasta plataformas más completas como WorkinTool o Shoptexto, tú eliges la que mejor se adapte a lo que necesitas.
Y si quieres llevar la traducción visual al siguiente nivel, no te pierdas el bonus que te presentamos: la herramienta de Vidnoz AI para traducir vídeos online con solo unos clics. Porque en la era del contenido audiovisual, traducir imágenes es solo el comienzo. ¡Manos a la obra!
Vidnoz AI - Crea videos con IA gratis
- Crea videos profesionales con IA y avatares realistas.
- 100% gratis para convertir texto a voz natural en múltiples idiomas.
- 4400+ plantillas de video para diversas situaciones.
- Un clic para crear videos vía palabras, URLs, PDF, PPT, etc.
Iris Romero
Iris es una escritora de contenido especializado en SEO con experiencia en la creación de contenido de alta calidad para tecnologías de la información. Su enfoque principal es ayudar a la empresa a mejorar su visibilidad en línea y aumentar su tráfico orgánico a través de técnicas de SEO efectivas.