Creación diaria gratuita de videos de hasta 1 minutos:

 ¡Crea tu video de IA ahora mismo!
×
Vidnoz AI - el generador de videos IA gratis

¡Crea videos de IA a partir de texto con 400+ plantillas, 400+ talking avatares realistas y 470+ voces de síntesis de texto a voz!

Vidnoz AI - el generador de videos IA
En esta página
  • Subtítulos automáticos para videos en línea
  • Software para generar subtítulos automáticos
  • ¿Cómo hacer videos de alta calidad con excelentes subtítulos automáticos?
  • Preguntas frecuentes
  • Conclusión

Síguenos en las Redes Sociales

generar videos con IA

Genera vídeos atractivos con IA de forma gratuita

Los 6 mejores generadores para agregar subtítulos automáticos a tu video

Daniel González

Actualizado

Descubre el generador de subtítulos automáticos ideal para ti y mejora la accesibilidad de tus videos sin esfuerzo.

Con el desarrollo de la tecnología de inteligencia artificial, la creación de videos se ha vuelto cada vez más eficiente, dejando atrás la necesidad de añadir subtítulos manualmente. Gracias a la tecnología de reconocimiento de voz, ahora podemos poner subtítulos automáticos a un video de manera sencilla. Sin embargo, la calidad de los subtítulos automáticos puede variar considerablemente según el generador automático utilizado, y no todos los generadores son compatibles con el idioma español. En este artículo, te guiaré para descubrir las 6 mejores herramientas de software para crear subtítulos automáticos a un video fácilmente, asegurando opciones de alta calidad y soporte para el idioma español.

Crear subtítulos automáticos

En esta página
  • Subtítulos automáticos para videos en línea
  • Software para generar subtítulos automáticos
  • ¿Cómo hacer videos de alta calidad con excelentes subtítulos automáticos?
  • Preguntas frecuentes
  • Conclusión

Subtítulos automáticos para videos en línea

Comencemos con una solución en línea que no requiere descargar software. Simplemente accede a la plataforma desde tu navegador para añadir subtitulos automaticos a un video, ahorrando tiempo y espacio en tu PC.

Vidnoz

Vidnoz es un sitio web que te permite crear videos interactivos con funciones personalizadas y compartidas, altamente apreciadas por los usuarios. Gracias a su tecnología de inteligencia artificial de vanguardia, Vidnoz no solo te permite generar subtítulos automáticos extremadamente precisos, sino que también te brinda la capacidad de editar el video.

En mi opinión, Vidnoz es la elección perfecta para creadores de contenido que deseen producir videos de marketing, ventas y educación. Tanto si eres un principiante en el campo de los videos como un profesional, podrás aprovechar al máximo las funciones que Vidnoz ofrece.

Ahora, veamos en detalle cómo crear automáticamente los subtítulos:

1. Accede al sitio web oficial de Vidnoz y crea tu perfil personal.

2. Sube tu video o graba uno en línea.

Sube tu video o graba uno en línea

3. Selecciona el idioma del video.

4. Presiona el botón "Generar subtítulos automáticos".

Haga clic para generar subtítulos

5. Visualiza los subtítulos y realiza las ediciones necesarias según tus requerimientos.

editar según tus requerimientos

6. Exporta el video con los subtítulos automáticos en el formato que desees.

Características principales de Vidnoz:

  • Admite 7 idiomas, incluyendo inglés, italiano, alemán, español y portugués.
  • Compatible con varios formatos de video.
  • Plan gratuito disponible.
  • Alta precisión en el reconocimiento de voz.
Pros
  • Fácil de usar.
  • Uso gratuito.
  • Diversas funciones, como edición de video, subtítulos automáticos y recortes.
  • Soporte para el idioma español.
Cons
  • Soporte limitado de idiomas.

YouTube

YouTube es la plataforma más utilizada para compartir videos en línea, con videos provenientes de todo el mundo. Es la opción ideal para aquellos que desean agregar subtítulos automáticos de forma gratuita a sus videos sin tener mucha experiencia. Gracias a su interfaz intuitiva, es muy fácil de usar. Además, te brinda la posibilidad de llegar a una amplia audiencia de diferentes partes del mundo.

Veamos cómo generar subtítulos automáticos YouTube de forma gratuita:

1. Inicia sesión en YouTube Studio y selecciona el video al que deseas agregar los subtítulos automáticos.

2. En la esquina superior izquierda, selecciona "Subtítulos".

seleccionar Subtítulos

3. En la opción de subtítulos, haz clic en los tres puntos para activar la función.

4. Controla los subtítulos automáticos. Si deseas realizar cambios, haz clic en "Editar" o "Eliminar".

Principales características de los subtítulos automáticos en YouTube:

  • Admite más de 300 idiomas para abarcar una amplia audiencia internacional.
  • Permite cargar archivos de texto (.txt) para generar subtítulos automáticos.
  • Plataforma gratuita.
  • Alta precisión en el reconocimiento de voz, generando subtítulos automáticos confiables y sincronizados.
Pros
  • Fácil de usar.
  • Soporte para más de 300 idiomas, sin restricciones en la función de subtítulos.
  • Gratuito.
Cons
  • Imitaciones en la personalización del estilo de los subtítulos automáticos.

VEED.IO

Otra aplicación gratuita de subtítulos automáticos que puedes considerar es VEED.IO. Con esta herramienta, no solo puedes editar videos en línea, sino que también puedes agregar subtítulos automáticos de forma gratuita en un tiempo récord y traducirlos a otros idiomas.

Muchos usuarios eligen esta herramienta en línea debido a su facilidad de uso y a sus numerosas funciones integradas. Es por eso que la recomiendo a profesionales que deseen crear videos de capacitación, creadores de contenido, maestros e incluso principiantes que deseen producir videos de alta calidad de forma rápida.

Al igual que con Vidnoz, el uso de VEED.IO es sencillo:

1. Sube el video.

2. Haz clic en "Subtítulos" y "Transcripción automática".

Haz clic en Subtítulos y Transcripción automática

3. Modifica el estilo de los subtítulos (tamaño y fuente).

4. Presiona el botón de exportación para incorporar los subtítulos automáticos.

incorporar los subtítulos automáticos

Principales características que debes conocer:

  • Soporte de idiomas: inglés, español, alemán, italiano y más de otros 100 idiomas diferentes.
  • Tipos de archivos admitidos: MP4, MOV, AVI, MKV y otros formatos comunes.
  • Precios: puedes elegir entre un plan gratuito con funciones limitadas y un plan de pago PRO.
  • Alta precisión en el reconocimiento de voz.
Pros
  • Fácil de usar.
  • Ideal para principiantes.
  • Numerosas funciones de edición de video.
Cons
  • No ofrece una aplicación móvil.
  • Funciones limitadas en la versión gratuita.

KAPWING

La última solución en línea para generar automáticamente subtítulos es Kapwing. Te recomiendo que lo pruebes. Es un sitio web de edición de videos que ofrece a los usuarios un conjunto de características divertidas para crear contenido multimedia, incluyendo la transcripción automática de subtítulos en videos en línea. Kapwing te permite trabajar con diversos formatos de video y ofrece una amplia gama de herramientas útiles.

Aquí están los pasos para utilizar correctamente Kapwing:

1. Sube tu video en línea.

Selecciona la opción de subtítulos automáticos

2. Selecciona la opción de subtítulos automáticos.

3. Elige el idioma o haz clic en el botón de traducción.

4. El sitio web generará automáticamente los subtítulos y podrás exportar el video a tu computadora.

exportar el video

Características clave que debes conocer:

  • Admite varios idiomas, como inglés, español e italiano.
  • Permite cargar una variedad de formatos de video (MP4, MOV, AVI), imágenes (JPEG, PNG, GIF) y audio (MP3, WAV).
  • Ofrece un plan gratuito con funciones limitadas y planes de pago con características adicionales.
  • Alta precisión en el reconocimiento de voz.
Pros
  • Amplia gama de funciones de edición.
  • Soporte para diversos formatos de video.
Cons
  • Limitaciones en las funciones de edición de video.
  • Corto período de prueba gratuito.

Software para generar subtítulos automáticos

Hasta ahora, te hemos presentado los mejores sitios web para crear subtítulos automáticos, pero si tienes espacio disponible en tu computadora, es posible que te resulte útil contar con software de generación automática de subtítulos. De hecho, los programas descargables suelen ofrecer funciones avanzadas para mejorar, optimizar y personalizar el rendimiento.

Además, es importante tener en cuenta que este tipo de software está diseñado para respaldar tareas complejas realizadas por expertos en el campo, incluso sin conexión a Internet.

Si estás interesado en obtener más información, te animamos a explorar los siguientes programas.

CAPCUT

Uno de los software más famosos es CapCut, una aplicación gratuita de generación automática de subtítulos diseñada para Windows y dispositivos móviles. Está destinada a la creación de videos cortos para plataformas como TikTok o Instagram. Por lo tanto, se recomienda a los creadores de contenido que deseen atraer audiencia en las redes sociales. Lo que deja sin palabras a los usuarios es su interfaz intuitiva y la gran cantidad de herramientas que permiten personalizar los videos.

Después de tantas palabras, es hora de decirte cómo crear automáticamente subtítulos en CapCut:

1. Abre la aplicación.

2. Haz clic en "Crear proyecto" y selecciona el video al que deseas agregar subtítulos automáticos.

3. Haz clic en "Texto", luego en "Subtítulos ocultos" y, finalmente, en "Iniciar".

Haga clic para generar subtítulos automáticamente

4. La aplicación comenzará automáticamente a crear los subtítulos.

Principales características:

  • Admite varios idiomas, como inglés, alemán e italiano.
  • Compatible con una amplia gama de formatos de video, como MP4, AVI, MOV, MKV, entre otros.
  • Aplicación gratuita, aunque se requiere pago por funciones adicionales.
  • Permite agregar subtítulos automáticos.
Pros
  • Interfaz intuitiva.
  • Funciones avanzadas de edición de video.
  • Reconocimiento de voz preciso.
Cons
  • Optimización pendiente en dispositivos Android.
  • Fusión automática de clips.

Subly

El último generador automático de subtítulos que puedes probar es Subly. Esta aplicación utiliza su función de IA para ayudarte a transcribir y agregar subtítulos a tus videos de forma automática.

Aquí tienes una guía paso a paso:

1. Sube el video de tu interés y selecciona el idioma hablado.

2. Haz clic en "Subtítulos".

3. Realiza las modificaciones de texto necesarias.

4. Exporta el video con los subtítulos.

Exporta el video con los subtítulos

Principales características:

  • Soporte para múltiples idiomas, como inglés, español, alemán, italiano, entre otros.
  • Acepta varios formatos de video, como MP4, MOV, AVI, MKV, entre otros.
  • Acceso a un plan gratuito con ciertas limitaciones o la opción de elegir un plan profesional de pago.
  • Alta precisión en el reconocimiento de voz gracias al uso de inteligencia artificial.
Pros
  • Precisión en los subtítulos.
  • Interfaz intuitiva.
  • Posibilidad de traducir los subtítulos a otros idiomas.
Cons
  • Funcionalidad limitada en el plan gratuito.
  • Personalización limitada de los estilos de subtítulos.

¿Cómo hacer videos de alta calidad con excelentes subtítulos automáticos?

Crear subtítulos automáticos es crucial para ampliar tu audiencia y hacer que tu video sea accesible para todos. Sin embargo, es igualmente importante producir subtítulos de alta calidad para lograr tus objetivos. Sigue estos consejos para obtener los mejores resultados:

  1. Verifica la precisión que ofrece el generador automático de subtítulos que estás utilizando, asegurándote de obtener resultados sobresalientes.
  2. Verifica el formato para asegurarte de seguir las convenciones estándar.
  3. Presta atención a la sincronización, ya que es crucial para una visualización fluida y agradable.
  4. Utiliza herramientas de revisión y corrección automáticas de subtítulos de video para corregir cualquier error o incertidumbre.
  5. Considera utilizar software de edición de video profesional para crear videos de alta calidad.
  6. Explora herramientas de IA compatibles, como texto a voz, para agregar narraciones a tus videos y atraer aún más a tu audiencia.

Preguntas frecuentes

1. ¿Qué debo tener en cuenta al elegir un software de subtítulos automáticos?

Al seleccionar un software de subtítulos automáticos, ten en cuenta los siguientes factores clave: precisión y corrección de los subtítulos, idiomas compatibles, personalización de los subtítulos y costo del software.

2. ¿Por qué necesito un generador de subtítulos automáticos?

Un generador de subtítulos automáticos hace que tus videos sean más accesibles para tu audiencia y te permite optimizar tu contenido para fines de SEO. También garantiza la consistencia en el estilo y formato de los subtítulos, lo que ahorra tiempo y dinero.

3. ¿Es posible descargar los subtítulos como archivos?

Sí, algunos programas y sitios web (como Vidnoz, veed.io, entre otros) te permiten descargar los subtítulos en formato SRT.

4. ¿Puedo personalizar los subtítulos automáticos?

Sí, muchos programas te permiten editar los subtítulos automáticos, como Vidnoz. Sigue las instrucciones proporcionadas por la plataforma seleccionada.

5. ¿Qué tan precisa es la generación de subtítulos automáticos y se pueden editar o corregir?

La precisión de los subtítulos automáticos depende del programa o sitio web utilizado. Sin embargo, al utilizar software profesional como Vidnoz, los subtítulos automáticos serán precisos, rápidos y fáciles de generar. Puedes realizar todas las modificaciones necesarias utilizando el software adecuado.

6. ¿Puedo traducir los subtítulos a diferentes idiomas con un generador de subtítulos automáticos?

Sí, al elegir el software adecuado, puedes traducir los subtítulos automáticos a diferentes idiomas con una gran precisión y velocidad.

Conclusión

Agregar subtítulos automáticos a tus videos es crucial para crear contenido multimedia de alta calidad que atraiga la atención de la audiencia y sea accesible para todos. Sin embargo, para obtener los mejores resultados, es fundamental elegir el mejor generador de subtítulos.

Para actividades de marketing y mostrar tu marca y productos, Vidnoz es una opción ideal. Para creadores experimentados, CapCut y Veed.io son buenas opciones.

Para aprovechar al máximo estas herramientas avanzadas, te recomendamos prestar atención a la precisión de los subtítulos automáticos y realizar las correcciones necesarias. No olvides personalizar el estilo y asegurarte de que la sincronización sea perfecta.

SOBRE EL AUTOR
authot

Daniel González

Es un experto que lleva muchos años trabajando en marketing y tiene una amplia experiencia práctica en desarrollo y planificación de mercados, difusión de marcas y marketing digital. También presta atención a las tecnologías y tendencias de marketing de vanguardia, y explora activamente nuevas técnicas de marketing para contribuir a mejorar la influencia de la marca y la cuota de mercado.