Cómo Traducir una Página Web de la Forma Más Sencilla
Actualizado
En el siguiente artículo te presentamos cómo traducir una página web en todos los navegadores. ¡Y encuentra el traductor de páginas web más adecuado para ti!
Si has llegado hasta aquí, probablemente se deba a que estás tratando de traducir una página web y no encuentras el modo.
Muchas veces las páginas webs no están en ningún idioma que podamos comprender y queremos acceder a esa información tan valiosa.
Otras veces queremos traducir nuestras propias páginas webs para que los demás puedan acceder a su contenido.
Si estás en alguna de estas situaciones, sigue leyendo. ¡Te resolvemos todas las dudas sobre cómo traducir una página web!
- En esta página
- ¿Cómo Traducir una Página Web de Chrome y Cambiar los Idiomas?
- ¿Cómo Traducir una Página Web en Firefox?
- ¿Cómo Traducir una Página Web en Microsoft Edge?
- ¿Cómo Traducir una Página Web en el Móvil Android?
- Mejores Traductores de Páginas Web
- Bonus Mejor Traductor de Vídeos
- Conclusión
¿Cómo Traducir una Página Web de Chrome y Cambiar los Idiomas?
En este epígrafe queremos tratar de entender cómo traducir una página web con Chrome. Te lo detallamos todo paso a paso:
Traducir automáticamente en Google
Cuando entras en una página web que está escrita en otro idioma, de manera automática te aparece en la parte derecha la opción de traducir la web a tu idioma habitual.
Cómo traducir una página web de Chrome
Si la traducción automática no se activa, puedes hacer clic derecho en la página y encontrarás la opción de traducir al idioma que desees. En el caso de nuestra imagen, al español.
Traducir un texto seleccionado de Chrome
Si solo quieres traducir un pequeño fragmento, seleccionas el texto que quieres traducir y haciendo clic en el botón derecho encontrarás la opción “traducir selección al […]” en este caso, el español.
Cambia los idiomas de Chrome
También puedes cambiar de forma más efectiva los idiomas de Chrome. Para ello:
Ve a la configuración de Chrome que encontrarás en los tres puntitos de la esquina superior derecha.
Selecciona “Configuración”.
Ahí podrás ver la sección “Idiomas”.
Puedes añadir o eliminar idiomas y también puedes cambiar el idioma de tu navegador.
Copia y pega la URL en Google Translate
Otra opción disponible es realizar la traducción con Google Translate. Los pasos para ello son muy sencillos.
- Entra en el portal de Google Traductor.
- Haz clic en la opción “Sitios web” que encontrarás en la parte superior.
- Selecciona tanto el idioma de entrada, como el que deseas la traducción.
- Introduce la URL en el cajón de texto y ¡listo! Se abrirá una nueva pestaña automática con tu página web traducida.
¿Cómo Traducir un Sitio Web en Safari?
Traduce una página web en tu Mac: abre Safari y ve a la web que quieres traducir. Encontrarás un icono de traducción en la barra de direcciones de la URL. ¡Solo tienes que hacer clic y elegir el idioma que desees!
Traduce una página web en tu Iphone y Ipad: en este caso, de nuevo observa la barra de direcciones. Pulsa el icono “aA”, selecciona traducir y elige el idioma que necesites.
¿Cómo Traducir una Página Web en Firefox?
Si sueles usar otros navegadores como Firefox, sigue estos sencillos pasos si quieres saber cómo traducir una página web en Firefox:
- Abre Firefox y visita esa página web que quieres traducir.
- Si está en otro idioma, Firefox suele detectarlo automáticamente. Verás el icono junto a la barra de direcciones.
- Elige el idioma de destino.
- ¡Y listo! La web se volverá a cargar en el idioma seleccionado.
¡Así de fácil, así de rápido!
¿Cómo Traducir una Página Web en Microsoft Edge?
El procedimiento para Microsoft Edge es muy parecido a los anteriores que ya hemos descrito.
De nuevo, cuando navegas en este caso con Edge, si te encuentras en una web que está en otro idioma, este navegador suele detectarla de manera automática.
De este modo, junto a la barra de direcciones puedes encontrar la opción de traducir la web y seleccionar el idioma de destino.
Otras veces, no detecta que se encuentra en otro idioma. Si esto ocurre, puedes hacer clic en el botón derecho en cualquier punto de la web y te aparecerá la opción de traducir al idioma que tú elijas.
¿Cómo Traducir una Página Web en el Móvil Android?
Otras tantas veces, es cuando estamos navegando con el móvil cuando nos surge la necesidad de traducir una web. Te contamos cómo traducir una página web en el móvil:
Visita la web que deseas traducir. Si el navegador lo detecta de manera automática, podrás ver en la parte de abajo un recuadro de Google Translate que te ofrece la opción de traducir la web al idioma que desees.
Si no te aparece este recuadro automático, puedes seleccionar el texto que no comprendas presionando sobre él y seleccionándolo y te aparecerá la opción de traducir de inmediato.
Mejores Traductores de Páginas Web
Hay varias herramientas que también puedes utilizar para traducir páginas web además de las formas que te hemos mostrado previamente.
Entre estas diversas herramientas, queremos señalar tres, que destacan por su traducción de alta calidad y la diversidad de idiomas: DeepL, Linguee y Reverso.
DeepL
Tiene opción tanto en línea como a través de su app. Te ofrece la posibilidad de traducir las páginas web en 31 idiomas y es uno de los traductores en línea más precisos. Por ejemplo, sus traducciones del inglés al alemán son hasta seis veces más precisas que las de Google Translator.
Enlace: https://www.deepl.com/
Linguee
Linguee contiene diferentes opciones: traductor, diccionario y opción de escritura. Pertenece a la misma corporación que DeepL. Podríamos decir que la opción Linguee se atiene específicamente a la de diccionario.
Emplear un diccionario también puede ser muy útil para terminar de comprender una traducción automática, pues en muchas ocasiones las palabras están fuera de su contexto y hay que encontrarles sus diversos significados.
Enlace: https://www.linguee.es/
Reverso
Una de las características más destacables de Reverso es que ofrece ejemplos de uso de la palabra, esto permite saber en qué contexto se usa cada una. Además, Reverso posee una extensión para navegadores que permite realizar la traducción directa de los sitios web.
De este modo, Reverso se convierte en una opción muy versátil para traducir cualquier contenido.
Enlace: https://www.reverso.net/traducci%C3%B3n-texto
Bonus Mejor Traductor de Vídeos
Aprovechamos la ocasión para mencionarte también un gran traductor de vídeos como es Vidnoz. Se trata de una IA con la que puedes crear tus vídeos como desees y en el idioma que quieras.
Con esta plataforma puedes tanto cambiar las voces del vídeo como añadir subtítulos en cualquier idioma.
Vidnoz AI - Crea videos con IA gratis
- Crea videos profesionales con IA y avatares realistas.
- 100% gratis para convertir texto a voz natural en múltiples idiomas.
- 600+ plantillas de video para diversas situaciones.
- Un clic para crear videos vía palabras, URLs, PDF, PPT, etc.
Conclusión
Esperamos haber dado solución a todas tus dudas sobre cómo traducir una página web. Con los consejos brindados y siguiendo todos los pasos detallados, podrás traducir todos los textos que desees de manera fácil y sencilla.
Recuerda que las traducciones ofrecidas pueden no ser de la mejor calidad, ya que se trata de traducciones automáticas, pero con seguridad te pueden ofrecer una comprensión general del contenido.
Con estos fáciles métodos, ya tenemos acceso a todo el contenido del mundo, sin importar el idioma en el que esté escrito. ¡Ahora solo queda descubrirlo!
Iris Romero
Iris es una escritora de contenido especializado en SEO con experiencia en la creación de contenido de alta calidad para tecnologías de la información. Su enfoque principal es ayudar a la empresa a mejorar su visibilidad en línea y aumentar su tráfico orgánico a través de técnicas de SEO efectivas.